Hynek

České jméno, které vzniklo zčeštěním německého jména Heinrich (původně Heimerich, česky Jindřich). Na základě zvukové podoby se španělským jménem Inigo (Ignác) se jméno Hynek považovalo za českou podobu jména Ignác. Vykládá se jako „vládce domu, vládce domova“ (Heim = dům, ríhhi = vládce). Domácké podoby: Hynda, Hyneček, Hynouš, Hynoušek, Hyník ap. Cizojazyčné ekvivalenty: slovensky Henrich, německy Heinrich, anglicky Henry, polsky Henryk, latinsky Henricius, italsky Enrico, francouzsky Henri, španělsky Enrique, portugalsky Henrique, švédsky, maďarsky Henrik, rusky Genrich. Svátek 1.2.