Kateřina

Zkrácenina Katka, osamostatnělá odvozenina Katuše. Jméno řeckého původu Aikateriné (latinské Ecaterina). Ostatní jazyky převzaly toto jméno z latinského Catharina, které vzniklo ze slova kathará („čistá“). Vedle Aikateriné je i podoba Haikateriné, Hekateriné, která se chápe jako ženský rod k hekateros („kdo loví daleko, kdo jistě zasahuje cíl“). Základ slova může být i egyptský s významem „koruna“. Další varianty jména: Katka, Káča, Kačka, Káťa, Katuš, Katuška, Katuše, Kačenka, Katy, Katynka, Kačena, Kateřinka, Kátěnka, Katulka, Katla ap. Cizojazyčné ekvivalenty: slovensky Katarína, polsky Katarzyna, rusky Jekaterina, srbsky, bulharsky Ekaterina, rumunsky Ecaterina, latinsky Catharina, řecky Aikatariné, novořecky Katina, italsky Caterina, francouzsky Cathérine, španělsky Catalina, anglicky Catharine, Catherine, Katharina, Katherine, německy Katharina, švédsky Katarina, dánsky Katherina, holandsky Katharina, Kaatje, norsky Katja (i německy aj.), irsky Caitriona (Katrína). Kateřina byla patronka filozofů. Svátek: 25.11.